Літературну премію ЄС вперше отримала українка

bookforum.ua

Українська письменниця Гаська (Галина) Шиян отримала Літературну премію Європейського Союзу за свій новий роман “За спиною”. Про це повідомляє PEN Ukraine.

У романі розповідається про 27-річної успішної українці, життя якої різко змінилося, коли її хлопця прийшла повістка в армію. В результаті героїня переоцінює власні цінності.

“Цей роман не просто стилістично майстерний і зрілий, але і важливий для сучасності, адже він вписує війну в Україні в універсальний людський контекст. Автор переводить цю війну з безпечної рубрики “десь там на дикому Сході” тривожну рубрику “тут, у нашій спільній Європі”. Бо конфлікт – дійсно тут, на нашому континенті, і він в тій чи іншій мірі стосується всіх нас, європейців “, – зазначили члени Української журі премії.

Лауреатами також стали представники Австрії, Фінляндії, Франції, Угорщини, Грузії, Греції, Ірландії, Італії, Литви, Польщі, Румунії, Словаччини, Великобританії. Автори-переможці отримають грошову винагороду в розмірі 5 тисяч євро, а також підтримку зі сторони “Креативної Європи”, спрямовану на переклад і міжнародну рекламу їхніх творів.

Раніше Україна приєдналася до літературної премії Євросоюзу. Стали відомі імена претендентів від України на літературну премію Євросоюзу. У список номінантів увійшли письменники Вікторія Амеліна, Маркіян Очерет і Гаська Шиян. Це рішення було прийнято Консорціумом премії в Брюсселі.

Також у Лондоні оголосили шорт-лист Міжнародної Букерівської премії. Письменники з Німеччини, Польщі, Колумбії, Оману, Франції та Чилі увійшли в шорт-лист Міжнародної Букерівської премії (The Man Booker International Prize), що присуджується в галузі літератури англійською мовою.