Мішель Обама розповіла, як терпіла хамство расистів, будучи першою леді

Дружина 44 президента США Барака Обами поділилася досвідом боротьби з расизмом. В останньому випуску подкасту “Мішель Обама” 56-річна колишня перша леді і її друзі Келлі Діббл, Деніель Пембертон-Херд і Шерон Мелоун розповіли про расизм у власному житті. За словами Мішель Обами,” бути кольоровою людиною ” в США означає Терпіти щоденне нехтування, особливо на роботі.

Обама розповіла, як гуляла з Пембертон-Херд, будучи першою леді, і зіткнулася з расизмом. Компанії їм склали дочки Обами Малія і Наташа, яким зараз 22 роки і 19 років відповідно.

– Ми щойно зводили дівчаток на футбольний матч. Ми зупинилися, щоб купити морозиво, і я попросила охорону відійти, тому що ми намагалися вести себе нормально, намагалися увійти, – згадала Обама.

Без охорони першу леді не впізнали або просто зробили вигляд, що не помічають.

– Я, проста чорна жінка, помічаю, що білі люди навіть не бачать мене. Вони навіть не дивляться на мене. Отже, я стою там з двома маленькими темношкірими дівчатами, ще однією дорослою темношкірою жінкою, вони в футбольній формі, і біла жінка втискається прямо перед нами, щоб зробити замовлення. Мовляв, вона навіть не бачила нас. Дівчина за прилавком майже прийняла своє замовлення. І мені довелося встати, тому що я знаю, що Деніел каже: “Ну, я не збираюся влаштовувати сцену з Мішель Обамою”. Так що я підійшла і сказала: “Вибачте? Ви не бачите, що ми, четверо, стоїмо прямо тут? Ви просто стрибнули в чергу?”,- згадала Обама.

За словами дружини колишнього президента, жінка “не вибачилася” і “жодного разу не подивилася в очі”.

– Вона не знала, що це я, – сказала Обама. – Все, що вона бачила, це темношкіра людина або групою темношкірих, а може, вона навіть цього не бачила. Тому що ми були такими невидимими.

Обама зазначила, що може розповісти “ряд схожих історій”, коли, незважаючи на популярність, з нею поводилися як з невидимкою.

– Коли я була абсолютним інкогніто протягом восьми років в Білому домі, я вигулювала собак уздовж каналу, і тут люди підходять і гладять моїх собак, але не дивляться мені в очі. Вони не знають, що це я. це дуже красномовно показує, як біла Америка ставиться до людей, які не такі, як вони, як ніби нас не існує. А коли ми дійсно існуємо, ми існуємо як загроза. І це втомлює, – сказала Дружина Барака Обами.

Друзі, особливо її чорні подруги, допомагали Обамі пережити важкі часи.

– Для мене було дуже важливо, щоб у моїй команді були темношкірі жінки, – сказала Обама. – Стає трохи легше, коли приходиш в компанію друзів і розумієш, що не потрібно пояснювати, хто ти така.

Обама сказала, що в умовах нинішнього руху Black Lives Matter підтримка темношкірих подруг особливо важлива.

– Моя група подруг не дзвонить мені, щоб сказати: “що я можу зробити?”Вони дзвонять мені, щоб сказати:” Як поживаєш, дівчинка? Давай поговоримо”, – сказала колишня перша леді.

ДО РЕЧІ

В Marks