Головний редактор українського видавництва звільнилася через публікацію книги російського автора [фото, Відео]

Головний редактор українського видавництва звільнилася через публікацію книги російського автора [фото, Відео]

Головний редактор українського видавництва “Наш формат” заявила про звільнення через публікацію книги російського автора. Ольга Дубчак зазначила, що на її рішення вплинув не тільки сам факт рішення перевести книгу доктора-блогера Анчі Баранової про коронавірус, а й поведінку власника Владислава Кириченка.

– Отже, я іду з посади головного редактора “Нашого формату”, іду не сама — зі мною весь топ-менеджмент: директорка, маркетингова директорка, арт-директорка, завідувачка редакції, ссммниця.

Тут уже багато написано про книжку “Коронавірус” Анни (Анчі) Баранової, і це справді стало поштовхом для того, щоб команда замислилася про вихід з НФ. Особисто я чесно написала власникові компанії, що питання будь-якого зв’язку з росіянами — для мене межа між добром і злом.

Були наведені аргументи (не мною, командою, бо я не вмію зібратися, коли мене тригерить), чому цю книжку не варто брати в роботу, були запропоновані варіанти з інших країн. Але менше з тим, книжка готова, а українці традиційно виправдали любов до хорошого старшого брата, тож усе нормально.

Ідеться не про Анчу. Я вже писала, що за правильнішої і тактовнішої комунікації проблеми можна було уникнути. Це вже тепер я розумію, що уникати її ніхто не хотів. Ідеться про приниження, образи і знецінення. Раптом виявилося, що команда — непрофесійний літературний гурток, ні на що не здатний і некомпетентний. Що головна редакторка — слабоумна печерна ксенофобка, хоча ще в січні була “найкращим головредом за всі часи НФ”.

І знаєте, ось саме про це я мовчати не хочу, бо мовчати про приниження на роботі в ХХІ столітті — це те саме, що мовчати про домашнє насильство. Ніхто, чуєте, ніхто не має права ставитися до вас як до лайна, а тим паче якщо ви — крута і професійна команда, – написала Дубчак в своем Фейсбук.

Електронна версія книги Анчі Баранової ” коронавірус. Інструкція по виживанню “вже доступна на сайті” нашого формату ” і коштує 30 гривень. Ціна друкованої книги 50 гривень, але її “немає в наявності”. На сайті відображається обкладинка перекладеної українською мовою книги. В описі Анча Баранова названа доктором наук і керівником Центру з вивчення хронічних захворювань в коледжі Наук Університету Джорджа Мейсона (штат Вірджинія, США). Про її посаду головного наукового співробітника медико-генетичного наукового центру РАМН в Москві не згадується. Відзначимо, що Баранова і сама представляється в своїх відео-блогах як професор з США.

“Наш формат” – видавництво, що виросло з мистецької агенції, яке займалося підтримкою українських музичних гуртів, організацією фестивалів та виготовленням сувенірної продукції на патріотичну та історичну тематику. Всі книги виходять тільки українською мовою.

Лекція Баранової про коронавірус набрала в youtube майже мільйон переглядів