Рош ха-Шана в Умані-2020: Ізраїль і Україна звернулися до хасидів з проханням утриматися від паломництва

В Умань на Рош ха-Шана в 2020 році краще не їхати. Але якщо хтось вирішив їхати-треба суворо дотримуватися карантину. Такий короткий зміст спільної урядової заяви України та Ізраїлю. Його текст був опублікований 18 серпня на Урядовому порталі.

Автори заяви нагадують, що з ініціативи Володимира Зеленського Рош ха-Шана набув в Україні статусу національного свята. Водночас цього року епідемічна ситуація в Україні та Ізраїлі, як і в усьому світі, на жаль, не дозволяє відзначити це свято повноцінно відповідно до традицій.

– Керуючись рекомендаціями і застереженнями Міністерств охорони здоров’я України та Ізраїлю, закликаємо всіх паломників, які планують взяти участь у цьогорічних святкових заходах з нагоди Рош ха-Шана в Україні, утриматися від відвідування міста Умань у зв’язку із загрозливою епідемічною ситуацією, – звертаються до хасидам два уряди.

Тим, хто все-таки вирішив відвідати Умань, нагадують, що карантин в Україні поширюються на всі публічні заходи і повинен суворо дотримуватися.

– Сподіваємося на розуміння і щиро віримо, що наступного року нам вдасться разом відсвяткувати Рош ха-Шана та інші свята без будь-яких обмежень, – такими словами закінчується урядове повідомлення.

З Звернення напрошується висновок, що ніяких заходів щодо обмеження кількості паломників на державному рівні на даний момент не прийнято. Вибір-їхати чи не їхати в Умань, прислухатися до прохання чи ні, залишається на розсуд кожного конкретного хасида.

Як повідомляє Pavlovsky News, урядова Заява розчарувала мера Умані Олександра Цебрія, який продовжує очікувати зустрічі з Володимиром Зеленським під будівлею ОП.

Міський голова зазначив, що його мета – це протокольне рішення Державної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій. Там повинні бути прописані всі правила і відповідні заходи, дотримання яких обов’язково для всіх учасників свята і задіяних служб. Поки таке рішення прийнято не буде, Олександр Цебрій вирішив залишатися під офісом Президента.

Як готуються до приїзду хасидів в Україні

Як раніше повідомляла в Україні, питання організації паломництва хасидів обговорювалося на засіданні комісії з ТЕБ і НС 11 серпня. Комісія оголосила, що у вересні цього року в Умані очікується від 5 до 10 тисяч хасидів (у звичайні роки – 30-40 тисяч). Мабуть, в цьому і полягає “зважене рішення”, яке обіцяв прем’єр Денис Шмигаль.

На засіданні ” обговорили найважче покарання для тих паломників, які нехтуватимуть українськими карантинними обмеженнями: це можлива заборона на в’їзд в Україну на кілька років. Держкомісія доручила проінформувати приїжджаючих про це правило.

У зв’язку з прийдешнім паломництвом Державна комісія також доручила:

Єврейський Новий Рік цього року випадає на 18-20 вересня. Карантин в Україні на даний момент діє до 31 Серпня, але напевно буде продовжений, виходячи з динаміки захворюваності.

ІСТОРІЯ ПИТАННЯ

Мер Умані Олександр Цебрій 3 липня записав відеозвернення до городян, в якому виступив проти приїзду хасидів через ймовірність поширення коронавірусу. Місцеві жителі підтримали градоначальника під час опитування, а єврейська громада звинуватила мера в розпалюванні міжнаціонального конфлікту.

14 липня Цебрій оголосив “перемогу” після міжвідомчої наради в МЗС України. В результаті засідання було прийнято рішення, що проведення єврейського свята в традиційному форматі неможливо через карантин. На думку представників ізраїльського МОЗ, паломництво також слід було б заборонити.

Український уряд не став повністю блокувати паломництво на Рош ха-Шана, але вирішив в рази скоротити кількість приїжджаючих хасидів – до 5-10 тисяч осіб. Мер Умані у відповідь на це вирішив не здаватися. Він наполягає на повному скасуванні масового приїзду паломників, пообіцявши в разі, якщо його і жителів Умані знову не почують, заблокувати дороги в місто.