У суперечку через шоу “Маскарад” втрутився міжнародний дистрибутор: Ми розчаровані діями “1 + 1”

У суперечку телеканалів “Україна” та “1 + 1” через телешоу “Маскарад” і “Маска” втрутилася міжнародна компанія Fremantle – дистрибутор формату The Masked Singer від MBC. Телеканал “Україна” отримав коментар Fremantle.

– Ми явно дуже розчаровані діями “1 + 1”. Незважаючи на запевнення, які вони дали нам і власнику формату “The Masked Singer” MBC, про те, що вони будуть робити оригінальну версію “Mysteries in the Spotlight”, абсолютно очевидно, що насправді шоу, яке вони справили, набагато ближче до “The Masked Singer”, ніж до “Mysteries in the Spotlight”. Ми передамо це питання на розгляд в FRAPA, індустріальну асоціацію, що займається захистом форматів, щоб отримати їх висновок щодо дій “1 + 1”, а потім скоординуємо наші подальші спільні кроки з нашими партнерами TРK “Україна” і MBC, – відреагували у Fremantle.

3 жовтня на “1 + 1” показали програму “Маскарад”. На думку представників ТРК “Україна”, в телешоу неправомірно використовували всі ключові форматні елементи всесвітньо відомого формату “The Masked Singer”. Навесні 2020 року телеканал “Україна” купив права на адаптацію формату у компанії Fremantle і зняв шоу “Маска”. Тобто “1 + 1” звинуватили в піратстві.

– Питання про порушення прав каналу “Україна” буде переданий до суду. Також телеканал “Україна” звернеться за захистом своїх прав до Міжнародної організації по визнанню і захисту форматів FRAPA (Format Recognition and Protection Association), – говориться в заяві. – Відвертий плагіат з боку загальнонаціонального мовника, який програв відкриту боротьбу за покупку прав на адаптацію успішного міжнародного формату телеканалу “Україна”, нівелює принципи чесної конкуренції на вітчизняному ринку аудіовізуальної продукції, руйнує правові основи побудови цивілізованого ринку авторських прав і міжнародну репутацію України як країни, в якій мовники поважають і захищають права інтелектуальної власності, – йдеться у заяві ТРК “Україна”.

В “1 + 1” відповіли, що “Маскарад” – це “адаптація румунського формату Mysteries In The Spotlight, який телеканал” 1 + 1 “придбав у власника, компанії Antena TV Group”. З претензіями ТРК “Україна” в компанії не згодні.

– Даний формат має суттєві структурні відмінності від інших костюмованих проектів. Унікальною особливістю даного формату є протистояння двох зіркових команд, які змагаються за право відгадати зірку, приховану в маскарадному костюмі. Крім того, в процесі адаптації формату телеканал “1 + 1” реалізував в проекті багато власних творчих рішень – це перший в Україні діджітальній провідний, “ліпсінг-батли” зіркових команд та інше, – вважають представники телеканалу.

ДОВІДКА

“Маскарад”

В “Маскарад” беруть участь дві зіркові команди, які змагаються один з одним, щоб вгадати, хто з відомих особистостей ховається під маскарадних костюмом.

У кожному епізоді на сцену виходитимуть 5 виконавців в маскарадних костюмах, які влаштують перформанс, демонструючи таланти. Їх головне завдання – замаскуватися настільки майстерно, щоб їх не впізнали зіркові команди і глядачі. У кожному епізоді найзагадковіший учасник відправляється відразу в суперфінал, а учасник, який гірше замаскувався, вибуває з проекту. Вгадувати зірку будуть і глядачі.

Щоб отримати право першими назвати персонажа, команди зірок грають в командний конкурс – “Ліпсінг батл”. Та команда, за яку глядачі в залі віддали більше голосів, може називати ім’я артиста, який переховується під костюмом.

Переможцем стане одна з команд. За кожного угаданного героя команда зірок отримує 10 балів. Команда, яка набере більшу кількість балів, переможе.

“Маска”

На каналі “Україна” готують музичне ігрове шоу “Маска”, де потрібно вгадати, хто із знаменитостей ховається під незвичайними костюмами.

Особистості учасників зберігаються в найсуворішій таємниці: про те, що артист бере участь в шоу, не повинні дізнатися навіть члени його сім’ї.

Для кожного учасника команда проекту розробляє костюм, який замаскує героя з голови до ніг. Єдина можливість розкрити особу учасника – дізнатися його по голосу, коли той буде виконувати пісні на сцені шоу.

Костюми зробили з дорогих матеріалів. Витратили сотні метрів шовку і вовни, кілограми коштовного каміння, металів.

Хто буде “маскою” – невідомо. В Америці учасниками шоу були актор Райан Рейнольдс, співачка Келлі Осборн, актриса Торі Спеллінг, дочка Брюса Вілліса і Демі Мур актриса Румер Уїлліс. А в проектах різних країн артисти поставали перед глядачами в образах Оленя, Льва, Робота, приходька, Дерева, Качки, Фламінго, Кукурудзи і навіть Яйця.